Novedades

En el mundo empresarial, el contrato de arriendo constituye un pilar fundamental para formalizar la relación entre el propietario de un local y su arrendatario. Este documento trasciende su carácter meramente formal para convertirse en una herramienta estratégica que, cuando está bien redactado, previene conflictos, protege inversiones y establece las reglas claras para una convivencia comercial armónica.

En el contexto jurídico chileno, si bien la legislación provee un marco general para los contratos de arriendo, la naturaleza comercial de estos acuerdos demanda disposiciones especializadas que contemplen: la protección del negocio del arrendatario, la preservación del valor del inmueble, las particularidades del giro comercial, y los mecanismos para resolver eventuales controversias.

1. Elementos básicos

Todo contrato de arriendo comercial debe comenzar con la correcta individualización de los intervinientes:

• Arrendador: Propietario del inmueble, con nombre completo, RUN y domicilio. En el caso de que exista un corredor de propiedades de por medio, individualizarlo y que este presente autorización notarial para administrar el bien a arrendar.
• Arrendatario: Quien ocupará el local, con sus datos personales completos.
• Aval (si corresponde): Garante solidario con sus datos identificatorios.
• Precisión fundamental: Verificar que los datos coincidan exactamente con los documentos de identidad y que todas las firmas sean originales.

2. Descripción Detallada del Inmueble Arrendado

La caracterización del bien arrendado debe incluir:

• Ubicación exacta: Dirección completa, comuna, referencias.
• Superficie útil: Metros cuadrados y distribución de espacios.
• Destino específico: Uso comercial determinado (evitar ambigüedades).
• Inventario de bienes: Mobiliario, equipos e instalaciones incluidos.
• Estado de conservación: Condiciones al inicio y al término del contrato.

3. Estipulaciones sobre Plazo y Garantías

Este apartado debe contener:

• Vigencia del contrato: Fecha de inicio y término.
• Cláusula de renovación: Condiciones para prórroga automática.
• Garantías: Mes de garantía, depósito en dinero o fianza.
• Causales de retención: Circunstancias que justifican la retención de garantías.

4. Condiciones Financieras del Arriendo

Esencial especificar:

• Monto del arriendo: En pesos chilenos o UF.
• Periodicidad de pago: Mensual, trimestral, etc.
• Reajustes: Fórmula de actualización (generalmente IPC anual)
• Forma de pago: Transferencia, depósito bancario, etc.
• Comprobantes: Obligación de emitir recibos.

5. Terminación del Contrato

Cláusulas fundamentales sobre:

• Causales de término anticipado.
• Plazos de aviso para rescisión.
• Indemnizaciones por incumplimiento.
• Procedimiento para entrega del inmueble.

6. Cláusulas Complementarias Relevantes

Para mayor seguridad jurídica, incluir:

• Subarriendo: Permisos, limitaciones o prohibiciones.
• Modificaciones al inmueble: Requisitos para alteraciones.
• Seguros: Coberturas obligatorias.
• Derechos de fiscalización: Visitas periódicas del arrendador.
• Cesión de derechos: Condiciones para transferencia.
• Conclusión: Prevención de Conflictos Contractuales

La redacción minuciosa de un contrato de arriendo comercial es la mejor herramienta para prevenir litigios. Se recomienda:

• Personalizar el documento según el giro comercial específico.
• Asesorarse con profesionales del derecho.
• Conservar copias originales firmadas por ambas partes.
• Actualizar periódicamente el contrato según necesidades cambiantes.

Un contrato bien estructurado protege los intereses de ambas partes y establece claramente los derechos y obligaciones de cada uno, facilitando una relación comercial armoniosa y productiva.